دوشنبه, ۰۳ مهر ۱۳۹۶

روش تحقيق در ترجمه:

 

2- The map: a beginner's guide to doing research in translation studies Jenny Williams, Andrew Chesterman
3- Research Methods in Education by Louis Cohen, Keith Morrison, Lawrence Manion
4- Research methods in education: an introduction William Wiersma, Stephen G. Jurs
5- Understanding Research in Second Language Learning: by James Dean Brown

نظريه‌هاي ترجمه

 

2- Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: by Claudia V. Angelelli, Holly E. Jacobson
3- Routledge Encyclopedia of Translation Studies by Mona Baker

4- The Routledge Companion to Translation Studies by Jeremy Munday
5- Translation Quality Assessment: A Model Revisited by Juliane House
6- Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach by Malcolm Williams
7- Methods and Strategies of Process Research: Integrative Approaches in Translation studies by Birgitta Englund Dimitrova, Cecilia Alvstad, Adelina Hild, Elisabet Tiselius
8- New Approaches in Translation Process Research by Inger Mees m.fl.

نقد ترجمه

 

2- Introducing Translation Studies: Theories and Applications by Jeremy Munday
3- Exploring Translation Theories by Anthony Pym
4- Translation Studies by Susan Bassnett
5- The Routledge Companion to Translation Studies by Jeremy Munday
6- Routledge Encyclopedia of Translation Studies by Mona Baker
7- Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in Homage to Gideon Toury by Gideon Toury, Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni
8- The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoints? by Mary Snell-Hornby

 

Written by: Azra Ghandeharion